拿西盎斯的貴格利 (Gregory of Nazianzus / The Theologian) 文選

Works of Gregory of Nazianzus / The Theologian
用語選擇

第12篇 承擔納西盎的助理主教職責


第12篇


講道十二


講道 十二


獻給他的父親,當時他已將納西盎(Nazianzus) 教會的照管託付給他。


這篇講道發表於主後372年。兩年前,瓦倫斯(Valens)將卡帕多奇亞(Cappadocia)劃分為兩個省份。提亞納(Tyana)主教安提摩斯(Anthimus)聲稱教會省份應由帝國省份規管,因此主張對卡帕多奇亞第二省(Cappadocia Secunda)的教會擁有都主教權利,以對抗聖巴西流(S. Basil),後者此前是未劃分省份的都主教。聖巴西流為了維護他原有權利的永久性,在兩省邊界處的薩西馬(Sasima)設立了一個新的主教區,並費盡心力說服聖貴格利(S. Gregory)接受祝聖,成為其首任主教。聖貴格利「屈服了,但心志未變」[1],長期不願履行他的主教職責,最終在聖巴西流的兄弟尼撒的聖貴格利(S. Gregory of Nyssa)的懇求下,才嘗試履行職責。然而,當他發現安提摩斯準備以武力阻止他進入時,他便返回家鄉,明確辭去主教職位,再次投身於他深愛的獨居生活。後來,他應父親的懇切請求,同意暫時承擔納西盎的助理主教職責[2];並在他就職時發表了這篇簡短的講道。


• 我張開口,吸入聖靈[3],我將自己和所有的一切都獻給聖靈,我的行動和言語,我的不行動和沉默,只願祂掌管我、引導我,並使我的手、心和舌頭往正確的方向移動,照祂的旨意:並在適當和有利時約束它們。我是神的器皿,一個有理性的器皿,一個由那位技藝精湛的藝術家——聖靈——調音和彈奏的器皿。昨天祂在我裡面的工作是沉默。我默想禁言。今天祂是否觸動我的心?我的言語將被聽見,我將默想發言。我既不那麼多話,以至於在祂意欲沉默時仍渴望說話;也不那麼保守和無知,以至於在該說話時卻「在我嘴唇前設守衛」[4]:但我按照那同一位神性的心、道和聖靈的旨意,開啟和關閉我的門。

• 那麼,既然我受命如此,我就要說話。我將對這位好牧人說話,也對你們,祂的聖潔羊群說話,我認為今天對我來說最好說,對你們來說最好聽。你們為何懇求一位分擔你們牧人勞苦的人呢?因為我的話語將從你開始,哦,親愛而尊貴的頭,配得上亞倫的頭,那屬靈的祭司膏油流到他的鬍鬚和衣服上[5]。為何你仍能堅立和引導許多人,並實際上在聖靈的能力中引導他們,卻在你的屬靈工作中用杖和支撐來支持自己呢?是因為你聽說並知道,即使是尊貴的亞倫,他的兒子以利亞撒(Eleazar)和以他瑪(Ithamar)也受了膏抹嗎[6]?因為我略過拿答(Nadab)和亞比戶(Abihu)[7],以免這暗示不吉利:摩西在世時,任命約書亞(Joshua)代替他,作為那些正前往應許之地的人的立法者和將軍?亞倫和戶珥(Hur)在山上支持摩西的手,那裡亞瑪力人(Amalek)被十字架[8]擊敗[9],這預表和象徵了很久以前的事,我願意略過,因為它不太適合或適用於我們:因為摩西選擇他們並非是為了分擔他作為立法者的工作,而是作為他禱告的助手和他疲憊雙手的支持。

• 那麼,你究竟有何不適?你的弱點是什麼?是身體上的嗎?我已準備好支持你,是的,我已經支持了,也得到了支持,就像古時的雅各(Jacob)一樣,藉著你父親般的祝福[10]。是屬靈上的嗎?誰更強壯,更熱切,尤其是在現在,當肉體的力量正在消退和衰弱,就像許多阻礙和模糊光芒的障礙一樣?因為這些力量通常會彼此爭戰和對抗,而身體的健康是以靈魂的疾病為代價換來的,當享樂隨著身體平息和消逝時,靈魂才會繁榮並仰望。但是,你以前的單純和高貴在我看來是多麼奇妙,你為何不害怕,尤其是在這樣的時代,你的靈魂會被視為藉口,而且大多數人會認為,儘管我們有屬靈的宣稱,我們卻是出於肉體動機而承擔這一切。因為大多數人已經[11]將這個職位視為偉大而尊貴的,並伴隨著相當大的享受,即使一個人所照管和治理的羊群比這更少,而且帶來的麻煩多於樂趣。到此為止,關於你的單純,或者說,如果是這樣的話,你的父母偏愛,這使你既不承認自己,也不輕易懷疑他人的任何不光彩之處;因為一個難以被邪惡激發的心,對邪惡的懷疑是遲鈍的。我的第二個職責是簡要地向你的人民,或者現在甚至是我的子民說話。

• 我的朋友們和弟兄們,我已經被壓倒了,因為我現在要請求你們的幫助,儘管當時我沒有。我被我父親的年邁,以及,用溫和的詞語來說,我朋友的仁慈所壓倒。所以,你們當中凡能幫助我的,請伸出援手,幫助我這個被遺憾和熱情壓垮和撕裂的人。前者建議我逃離,去往山脈和沙漠,尋求靈魂和身體的平靜,讓心靈退回到自身,將其力量從感官事物中收回,以便與神進行純粹的交通,並被聖靈閃爍的光芒清晰地照亮,沒有任何世俗或陰暗的事物混雜或擾亂神聖的光,直到我們來到我們在此享受的光輝源頭,那時遺憾和渴望都將止息,當我們的鏡子[12]在真理的光中消逝時。後者則希望我挺身而出,為共同的益處結果子,並藉著幫助他人而得到幫助;並宣揚神聖的光,為神帶來一群屬於祂自己的子民,一個聖潔的國度,一個君尊的祭司[13],以及在許多靈魂中被潔淨的祂的形象。這是因為,正如公園優於並勝過一棵樹,整個天堂及其裝飾優於一顆單獨的星星,身體優於一個肢體,同樣,在神的眼中,整個教會的改革優於單個靈魂的進步:因此,我不應只顧自己的利益,也應顧及他人的利益[14]。因為基督也同樣,當祂可以安住在祂自己的尊榮和神性中時,祂不僅虛己到取了奴僕的形像[15],而且忍受了十字架的苦難,輕看羞辱[16],為要藉著祂自己的受苦毀滅罪惡,並藉著死亡殺死死亡[17]。前者是渴望的想像,後者是聖靈的教導。我站在渴望和聖靈之間,不知道該更順從哪一個,我將把對我來說最好和最安全的道路告訴你們,以便你們與我一同檢驗並參與我的計劃。

• 我認為在渴望與恐懼之間採取中庸之道是最好且最不危險的,即部分順從渴望,部分順從聖靈:如果我既不完全逃避職責,從而拒絕恩典(這將是危險的),也不承擔超出我能力範圍的重擔(因為這是一個沉重的負擔),那麼這將是最好的。前者確實適合另一個人的身份,後者適合另一個人的能力,或者說,兩者都承擔將是瘋狂的。但虔誠和安全都會建議我將職責與我的能力相稱,就像食物一樣,接受我力所能及的,拒絕超出我能力範圍的,因為這樣的中庸之道能為身體帶來健康,為靈魂帶來寧靜。因此,我現在同意分擔我優秀父親的重擔,就像一隻小鷹,不完全徒勞地飛翔在一隻強大而高飛的鷹旁邊。但此後,我將把我的翅膀獻給聖靈,讓祂隨心所欲地帶我飛翔:沒有人會違背祂的旨意,強迫或拖拽我往任何方向。因為繼承父親的勞苦是甜蜜的,而且這群羊比陌生和外來的羊群更熟悉;我甚至會說,在神眼中更寶貴,除非情感的魔力欺騙了我,習慣的力量剝奪了我的感知:也沒有比甘願的統治者統治甘願的臣民更有用或更安全的道路了:因為我們的做法不是強迫或脅迫,而是出於善意來引導。因為這甚至不能維持另一種形式的政府,因為被武力 удержи的事物,一旦有機會,就會爭取自由:但自由意志比任何其他事物更能維繫我們的——我不會稱之為統治,而是——監護。因為敬虔的奧秘[18]屬於那些甘願的人,而不是那些被壓倒的人。

• 這是我的話語,我的好人們,以單純和所有善意說出,這也是我心靈的秘密。願勝利歸於那在聖靈引導下對你我都有益的事(因為我們的論述又回到了同一點[19]),我們已將自己獻給祂,以及那在全能的父、獨生子和聖靈(祂是神)裡,被完全的油膏抹的頭。因為我們要將燈藏在斗底下[20]多久[21],並將神性的完全知識隱瞞不讓他人知道呢?現在它應該放在燈臺上,照亮所有的教會、靈魂和整個世界的豐盛,不再藉著比喻或智力上的描繪,而是藉著清晰的宣告。這確實是對那些在我們的主耶穌基督裡被認為配得這恩典的人,最完美的闡述神學。願榮耀、尊貴和權能歸於祂,直到永遠。阿們。


腳註


腳註


[1] 歷史詩歌,第十一卷,487。 [2] 同上,492–525。 [3] 詩篇一一九篇131節。 [4] 詩篇一四一篇3節。 [5] 同上,一三三篇2節。 [6] 利未記八章2節。 [7] 同上,十章1節。 [8] 出埃及記十七章12節。 [9] 十字架。摩西伸出雙手是我們主耶穌伸出雙手,以及祂在十字架上「為過犯者代求」的預表。 [10] 創世記二十七章28節。 [11] 造成,是藉著他們尋求和行使它的方式。 [12] 哥林多前書十三章12節。 [13] 彼得前書二章9節。 [14] 腓立比書二章4節。 [15] 同上,二章7節。 [16] 希伯來書十二章2節。 [17] 同上,二章14節。 [18] 提摩太前書三章16節。 [19] 同一點,即它開始的地方,第1節。 [20] 隱藏,等等。聖貴格利在此暗示了「經綸」,即避免明確宣告聖靈的神性。參見講道四十三篇68節。他這番宣告後來受到聽眾和其他人的評論,參見書信58,其中他的教導方式與聖巴西流的教導方式形成對比。 [21] 馬太福音五章15節。